Results 2018

    
 
 

WM Slovakiaring

Zuerst möchten wir uns für die Verspätung des Berichts entschuldigen. Doch wir sind bereits mitten in den Vorbereitungen für unser grosses Abenteuer auf der Isle of Man, das in 3 Tagen los geht.

Für Slovakiaring waren wir top motiviert, da ich die Strecke schon gefahren bin. Doch leider hat sich schon ziemlich früh ein sehr turbulentes Wochenende abgezeichnet! Wir hatten über das ganze Wochenende sehr, sehr, sehr viel zum Schrauben. Leider sind wir erst ganz zum Schluss auf die Ursache unseres Problems gekommen. Schuld war ein defekter Wärmetauscher.

Zwischen Motorenwechseln konnten wir zum Glück noch ein Qualiresultat fahren und holten uns nach nur wenigen Trainingsrunden den 8. Startplatz.

Das Sprintrennen war zwar auch nicht einfach, wichtig war aber für uns, dass wir das Resultat erzielen konnten, damit Sebastien die Lizenz für die TT noch kriegt. Nach einem Ritt geradeaus ins Kiesbett wurden wir ganz ans Ende vom Feld gespült. Leider sind uns dann die Birchalls unnötigerweise bei einem eigenen Überholmanöver hinten reingeknallt. Nur Schade, dass dann auch noch die Hand von Sebastian zwischen unserm Gespann und Birchalls Kotflügel war. Zum Glück ist er hart im nehmen und wir konnten uns bei einer Aufholjagd noch den 9. Platz ergattern!

Beim Goldrennen am Samstag hatten wir leider nach der Rennhälfte einen technischen Ausfall.

Jetzt wird aber volle Konzentration der TT gewidmet! Wir versuchen auch von dort zu berichten. Aber am besten schaut ihr bei unserer Facebook-Seite rein, die wird sicher am aktuellsten sein.

D'abord, nous nous excusons pour le retard du rapport. Mais nous sommes déjà au milieu des préparations de notre grande aventure sur l'île de Man, qui commence dans 3 jours.

 Pour Slovakiaring, nous étions très motivés, car je pilotais déjà sur ce circuit. Malheureusement, un week-end très turbulent a déjà commencé! Nous avons eu beaucoup, beaucoup, beaucoup à  travailler sur le sidecar tout le week-end. Malheureusement, la cause de notre problème technique on avait trouvé qu'à la fin du week end.. La raison était un échangeur de chaleur défectueux.

 Heureusement, entre les changements de moteur, nous avons pu conduire un résultat qualificatif et, après seulement quelques tours d'essais on a pris la 8ème place sur la grille.

 La course de sprint n'a pas été facile, mais il était important pour nous que nous puissions atteindre le résultat, donc Sébastien obtient toujours la licence pour le TT. Après un trajet directement dans le gravier, nous avons été lavés jusqu'à la fin du champ. Malheureusement, les Birchalls nou sommes tappé dans le sidecar. Dommage que la main de Sebastian se trouvait entre notre sidear et l'aile de Birchall. Heureusement, il est dure et il n'a pas montré de douleurs et on pouvait rattraper la 9e place!

 Lors de la course d'or samedi, nous avons malheureusement connu une panne technique après la moitié de la course.

 Maintenant toute la concentration est sur le TT! Nous essayons également de signaler à partir de là. Mais c'est mieux si vous regardez notre page Facebook, qui est sûre d'être la plus à jour.

 

   

WM Le Mans

Die WM Saison hat letztes Wochenende in Le Mans im Rahmenprogramm des 24h Rennens begonnen. 19 Gespanne ist eine schöne Anzahl und es zeichnete sich bereits im Vorfeld ein sehr starkes Starterfeld ab, denn es kamen einige starke Teams von England. Bereits am Dienstagabend nahmen wir die 1500km mit Übernachtungsstopp in Hockenheim in Angriff.

 

Leider hatte Sebastien vor 6 Wochen einen schlimmen Arbeitsunfall, wo er sich die Fingerkuppe abgerissen hatte. Pünktlich auf Le Mans, wurden ihm die Klammern, die den Knochen zusammen hielten entfernt. Er hatte jedoch trotzdem noch sehr grosse Schmerzen. Aber er ist ein Kämpfer und liess sich nichts anmerken.

 

Am Donnerstag Abend ging es los mit dem freien Training. Für Sebastien diese Saison das erste mal im Boot, da er auf Grund der Verletzung keine Trainings mehr wahrnehmen konnte. Das freie Training lief ganz gut. Wir mussten zum 1. Quali nur noch Anpassungen an der Übersetzung machen. Leider konnten wir dann am Freitag nur ein paar Runden im 1. Quali fahren, durch einen Lagerschaden an der Kupplung mussten wir leider 2/3 das Qualis vom Streckenrand mitverfolgen. Bis wir dann wieder zurück waren, reichte uns die Zeit einfach nicht aus für einen Motorwechsel zum 2. Quali. Zum Glück sind uns aber nicht mehr viele vorgefahren und wir hatten den 10. Startplatz.

 

Am Samstag um 12.00 Uhr wurde das Rennen pünktlich gestartet. Einfach ein Traum vor so einer Kulisse zu starten! Der Start lief ganz gut, jedoch sind uns dann in der ersten Kurve noch ein paar Gespanne reingerutscht. Da es für uns enorm wichtig ist, ein Resultat nach Hause zu nehmen, damit wir für die TT-Lizenz genügend Rennen haben, sind wir mit etwas weniger Risiko gefahren. Zwischenzeitlich auf Rang 13 liegend, konnten wir uns jedoch langsam nach vorne kämpfen. Mit Schlussrang 7 sind wir mehr als zufrieden. Denn mit dem wenigen Training, dem verletzten Beifahrer und den sehr starken Teams, war es echt kein einfaches Rennen für uns.

 

Für Slovakia sind wir aber wieder top fit und auch top motiviert, denn die Strecke ist einfach geil und wir freuen uns!


La saison de la Coupe du Monde a débuté le week-end dernier au Mans dans le programme de soutien de la course 24h. 19 équipes est un bon nombre et en plus il y avait des très bons équipes d'Angleterre. Déjà mardi soir nous avons pris le chemin de 1500km avec une nuit d'arrêt à Hockenheim.

Malheureusement, Sébastien a eu un grave accident il y a six semaines, où il s'était arraché le bout de son doigt. Juste avant Le Mans les broches dans le doigt ont été enlevées. Il avait toujours beaucoup de douleur. Mais il est un combattant et n'a pas laissé paraître.

Le jeudi soir, nous avons commencé avec la pratique libre. Pour Sébastien c‘était la première fois dans le panier pour cette saison, parce qu'il ne pouvait pas faire des entrainement suplement à cause de la blessure. La pratique libre s'est très bien passée. Nous avons seulement dû faire des ajustements à la traduction pour le premier qualificatif.

Malheureusement, nous n'avons pu rouler que quelques tours lors de la première séance de qualification vendredi, mais en raison d'un défaut technique, nous avons malheureusement dû suivre le rest de la qualification depuis le bord de la piste. Jusqu'à notre retour, le temps n'était tout simplement pas suffisant pour un changement de moteur pour la deuxième qualif. Nous avions le 10ème place de départ.

Samedi à 12h00, la course a commencé à l'heure. C’était simplement comme dans un rêve d’avoire une la course devant tellement beaucoup de spectateurs! Le départ s'est bien passé, mais ensuite il y avait quelques sides qui nous depassaient dans le premier virage. Puisqu'il est extrêmement important pour nous de ramener un résultat à la maison afin que nous ayons assez de courses pour la licence TT, nous sommes allés avec un peu moins de risque. Pendant ce temps, à la 13ème place, nous pouvions nous améliorer lentement. Nous sommes très satisfaits avec le classament du 7ième place à la fin de la course. Parce qu'avec très peu d'entraînement, le passager blessé et les équipes très fortes, ce n'était vraiment pas une course facile pour nous.

Pour la Slovaquie, nous sommes à nouveau en pleine forme et très motivés, car la piste est super et on ce rèjouie !









 



Vielen Dank an unsere Sponsoren, die es uns erst ermöglichen diesen außergewöhnlichen Sport auszuüben!

- Delta Racing Team

Design downloaded from Free Templates - your source for free web templates